これはクリス・マーテンソンさんの講義「Crash Course（2014年版）」を安納献さんが翻訳したものです。
※ 経緯はこちら [クラッシュコース日本語訳を、安納献さんの翻訳で公開＆アーカイブします]
※ 本文内の太字は、編集・校正をしたテンダーによる可読性を上げるためのもの
安価な石油について
さて、ピーク・チープ・オイル（安価な石油のピーク）についての章に入りますが、これは大変重要な内容です。この章は非常に大切で大きなテーマを扱っていますので、ここに含まれている多くの情報は、データを集め、ポイントを提示し、エネルギーの役割についての理解を深めるために献身的に働いてきた何百人もの人々の努力の上に成り立っていることを認めたいと思います。これらの情報源や、多くの人々に敬意を表します。
エネルギーはあらゆる経済の生命線です。しかし、経済が指数関数的な負債ベースの貨幣システムに基づいており、それが指数関数的に増加するエネルギー供給に依存している場合、そのエネルギー供給は非常に重要な関心事となります。
ただし、ここで注意が必要です。すべてのエネルギーを一括りにするのは間違いです。それぞれのエネルギーは経済において非常に異なる用途があり、互換性がないからです。
このピーク・チープ・オイルの章で扱うのは、私たちのトラックや車、飛行機に入れる液体の輸送のための燃料についてです。なぜなら、世界中でＡ地点からＢ地点に移動するものの95％が石油由来の燃料によって動いているからです。これが石油を特別かつユニークなものにしています。
別の言い方をすると、現在、天然ガスや石炭は石油の代替品にはなり得ません。それらを一括りにするのは合理的ではなく、将来についての非常に悪い決定を下す原因となります。
ピーク・チープ・オイルの意味を理解するためには、油田の仕組みと石油の抽出方法について共通の理解が必要です。よくある誤解は、油井が油田の上に置かれ、パイプが挿入されると、大きな地下湖や洞窟から石油が噴出し、最終的に干上がるというものです。実際には、地下はほとんどが固い岩であり、石油は砂岩のような多孔質の岩石にしか見つかりません。石油はその岩の隙間や孔を通じて流れます。
地下に広大な洞窟や石油の湖は存在しません。
石油は、非常に堅固な岩石マトリックスであることが判明した所から、注意深く抽出されなければなりません。
したがって、従来の油田を考える際には、マルガリータのグラスのように考える方が良いでしょう。石油がテキーラミックスで、岩が砕いた氷です。油田が開発されると、そこから出てくる石油の量は時間と共に非常に規則的なパターンに従い、ベルカーブ（正規曲線）に似た形になります。
初めは発見されたばかりの飲み物には1本のストローしかありませんが、興奮が広がるとますます多くのストローが挿入され、グラスから容易に大量の飲み物が流れ出します。しかし、あの嫌なすすり音が始まり、いくら新しいストローを挿しても、いくら強く吸っても、グラスから出てくる飲み物の量は減少し、最終的には氷だけが残ります。
これは油田で起こることとほぼ同じです。これまでに開発されたすべての油田は同じ基本的な抽出プロファイルを示しています。一つの油田に当てはまることは、多くの油田を測定し、その結果を合計した場合にも同様です。したがって、個々の油田がピークを迎えるように、油田の集合体もピークを迎えます。ピークオイルは抽象的な理論ではなく、非常に良く特徴付けられた物理現象の物理的な説明です。
どれだけの石油がまだ発見されていないかは理論ですが、油田が枯渇する過程は非常によく理解されています。したがって、ピークオイルは単なる事実です。
また、ピークオイルは石油が枯渇することと同義ではありません。ピークの瞬間には、最初にあった石油の約半分がまだ残っています。しかし、半分の地点では興味深いことが起こります。
最初は圧力で石油が噴出しますが、後半は通常、高コストで苦労してポンプで汲み上げなければなりません。最初は安価に抽出できた石油も、後半になると抽出にかかる時間、費用、エネルギーが増大します。
おそらく、１バレルの石油を抽出するコストがその価値を超えると、その油田は放棄されます。
石油に関するアメリカの現状
アメリカの石油の経験についてです。
1859年に最初の油井が掘られてから1970年まで、ますます多くの石油が地面から汲み上げられました。しかし、その後は減少の一途をたどりました。1970年にアメリカの石油生産はピークを迎え、一日当たり約1000万バレルの生産量を記録しましたが、現在ではそれ以下の量を生産しています。
これは事実です。
ここで消費される1500万バレルの原油の残りのバランスは輸入によって賄われています。
つまり、アメリカは一日の需要の約半分を輸入しています。アメリカの石油輸入量は減少していますが、これは生産量の増加と消費量の減少の組み合わせによるものであり、シェールオイルの一時的な増加もその一因です。これについては次の章で詳しく説明します。
石油を生産するためには、まず（油田を）見つけなければなりません。
見つけていないものを汲み上げるのは難しいです。アメリカの石油発見のピークは1930年であり、発見のピークと生産のピークの間には約40年のギャップがあります。この数字を覚えておいてください。ここで興味深い余談があります。
足りない分の石油を他のエネルギー源に置き換えることは可能か？
アメリカが輸入石油から独立するために、これらの700万バレルの輸入を他のエネルギーに置き換えることを決定したとしましょう。
ここで、電力を液体燃料に代替できないことは一旦無視するとして、その700万バレルは、500以上の追加の原子力発電所と同じエネルギー量に相当します。
現在稼働している104基の原子力発電所に関する懸念を考慮すると、原子力が石油輸入削減の現実的な候補ではないことは明らかです。
では、太陽光、風力、バイオマスエネルギーの生産をどれくらい増やせば、1日あたり700万バレルに相当するのでしょうか？
その場合、現在設置されている基盤を1400倍に増やさなければなりません。
1400％ではなく、1400倍です。
世界的な石油発見を見ると、1960年代までは各年代で増加していましたが、その後は減少し続け、将来の予測はさらに厳しいものとなっています。
正確な発見のピークは？
それは1964年、今から44年前であり、これは否定できない冷厳な事実です。
石油を生産するためには、まずそれを見つける必要があります。
石油の生産量はすでに横ばい
そして、これが生産に関する3つ目で最後の事実です。
これは、世界の原油生産のみのグラフです。
バイオ燃料や天然ガス液体は除外しています。
なぜなら、それらは合わせて1日あたり約1000万バレルに過ぎず、世界の輸送で使用される頻度は石油とは比較にならないからです。それらは全く同じエネルギーではありません。
従来の原油は高エネルギー収率の容易なものであり、それが過去100年間の成長の基盤となっており、それを燃料タンクに入れているのです。
ここでは、2004年中頃以降、何らかの理由で石油生産が横ばいになっていることがわかります。
この理由が価格ではないことは確かです。石油は2012年と2013年に1バレルあたり50ドルから100ドル近くに上昇しています。
そして、2014年末に一時的に100ドル未満に下がったにもかかわらず、石油は10年前の4倍の価格です。
また、石油会社が探査や生産への投資をケチっているわけでもありません。
その予算は2005年の3000億ドルから2013年の7000億ドルに倍増しています。
もし地面から石油を取り出して市場に送り出す強いインセンティブがあるとすれば、それは1バレルあたり100ドルであり、7000億ドルを費やすことはその目的に対する十分な献身の兆候です。
それにもかかわらず、世界の生産量はほとんど変わっていません。
わずか数年で、同じ量の石油を地面から取り出すのにかかるコストが倍増しています。
ここで明らかなことは、より多くの石油を見つけていますが、それは高価であるということです。
大幅に増加した石油予算でも、従来の油田の減少をなんとか止めるのが精一杯です。
興味深いことに、世界の発見のピークは、この生産グラフの横ばいからちょうど40年前にあり、発見と生産のピークの間にアメリカのギャップを反映している可能性があります。
さて、ここで少しソフトに話していますが、率直に言います。
これらのデータが示すように、すでにピークに達しているか、その近くにあるとすれば、私たちは困難に直面しています。
しかし、私たちが直面する最も緊急の問題は、ピークオイルの正確な瞬間を特定することではありません。
それは、実際には学術的な気晴らしに過ぎません。経済的な混乱は、供給と需要の間にギャップが生じ、それが高い価格でしか解決できない時点で始まるからです。
ここでダラスの地質学者ジェフリー・ブラウンが開発した供給と需要の問題を考える非常にシンプルで巧妙な方法を紹介します。彼はこれを輸出国モデル（Export Land Model、略してELM）と呼んでいます。
輸出国モデルについて
仮に、日量200万バレルの原油を生産するが、年間5％減少している仮想の国があるとします。
最初は200万バレルを輸出できますが、10年後には日量125万バレルに減少します。
これは対処可能に思えます。
しかし、今度はこの国が自身で石油を使用すると仮定します。すべての国がそうであるように。
これを考慮に入れると、仮想の国は日量100万バレルを消費しているが、内部需要は年間2.5％増加しています。
これも非常に合理的な数字です。
では、このモデルでの「将来の輸出」はどうなるでしょうか？
それは10年以内にゼロになります。
これは逆の意味での複利の奇跡です。輸出が両端から食いつぶされるのです。
これは非常に現実的なシナリオであることが判明しました。なぜなら、いくつかの国では生産が減少している一方で、需要が増加していることがすでに観察されているからです。
世界の生産が正確にピークに達する時期は推定の幅があり、今現在とも30年後かとも言われています。
しかし、前述したように、ピークの正確な瞬間は学術的な関心事に過ぎません。
私たちが最も関心を持つべきは、世界の需要が利用可能な輸出供給を上回る日です。
その瞬間に、石油市場は永遠に、そしておそらく非常に突然に変わるでしょう。
まず、大幅な価格上昇が見られるでしょう。それは確実です。
2008年2月に突然発生したように見えた食料不足を覚えていますか？
あれは、需要が供給を超えるという認識が引き金となり、多くの国が食料輸出を即座に禁止したことで起こりました。この同じ国レベルの物資の囲い込みの動きは、石油市場でも不足の認識が広まると確実に見られるでしょう。
その時が来ると、価格に対する懸念は不足に対する恐怖によって上回られることになります。
石油が私たちの経済や日常生活にとってなぜ重要なのかを理解するためには、石油が私たちに何をしてくれているのかを理解する必要があります。
私たちはエネルギー源を評価するのは、それを利用して仕事をさせることができるからです。
安価な石油を所有することは、王になるのと似たようなもの
例えば、100ワットの電球をつけるたびに、それはまるで地下室にいる健康な人が全力でペダルをこいでその電球を点灯し続けているかのようです。それだけのエネルギーを単一の100ワット電球が使用しています。
さらに、水を流し、温かいシャワーを浴び、床を掃除機で掃除し、冷蔵庫を冷やす間、まるで家に少なくとも50人の非常に健康な自転車乗りが働いているかのようです。この「エネルギー奴隷数」とでも言いましょうか、それは昔の王よりも多いです。
したがって、私たちは皆、王のように暮らしていると言っても過言ではありません。
それがあまりに普通に感じられるため、私たちはそれを当然のことと考えがちです。
では、私たちの最もお気に入りの物質であるガソリン１ガロン（約3.8Ｌ）にはどれだけの労働が含まれているのでしょうか？
もし１ガロンを車に入れ、それがなくなるまで走り、その後車を押して家に戻ったとしたら、その答えがわかるでしょう。
ガソリン１ガロンには、500時間の人間の重労働、または12.5週間の40時間労働に相当するエネルギーが含まれていることがわかります。
では、ガソリン１ガロンの価値はどれくらいでしょうか？ ４ドル？ 10ドル？
この貧しい人に時給15ドルを支払って車を押してもらうとしたら、ガソリン１ガロンの価値は7500ドルになるでしょう。
（※車を押す人物の画像）
別の例を挙げますと、北米の平均的な市民が１年間に消費する食料の量を生産・輸送するためには、ガソリン400ガロン相当のエネルギーが必要です。
１ガロン４ドルだとすると、年間の食費の1600ドルが燃料に費やされていることになりますが、それだとそれほど極端には聞こえません。
しかし、これらの400ガロンが、年間週40時間労働する100人の人間のエネルギーに相当することを考えると、全く異なる意味を持ちます。
これは昔の多くの王ですら手の届かない範囲に、あなたの食生活を位置付けます。
これを文脈に置くと、現在の設定では、食料生産と流通はアメリカ国内の石油生産の３分の２を使用しています。
これは、輸入が停止されると非常に混乱を引き起こす一因です。
石油が歴史的な基準を超えて私たちの生活を非常に楽にしてくれる方法の他に、石油は他の方法でも奇跡的です。
この写真では、典型的なアメリカの家族が自宅の前庭に、家にある石油から派生したすべてのものを運び出すように頼まれました。それはかなりの光景です。
私たちの消費主導、成長ベースの経済における石油の役割をどれほど容易に置き換えられるでしょうか？
あまり簡単ではありません。
現在、私たちは主に輸送のために石油を使用しており、これは全消費の約70％を占めています。
次に大きなブロックは工業用で、その次が住宅用、つまり暖房油です。
この最後の小さなスライスは？（グラフの赤色部分）
これは電力を生成するために使用される石油です。
バイオ燃料を除いて、すべての再生可能エネルギー資源は熱または電力を提供します。
つまり、現在石油によって提供されているすべての電力と熱を再生可能エネルギーに完全に置き換えたとしても、ここにある小さなスライスしか対処できないのです。
そして、工業プロセスでは、石油は肥料、プラスチック、塗料、合成繊維、無数の化学プロセス、薬品、飛行など、無数の生活必需品の主要な原料です。
他の潜在的な燃料源を考えると、それらのほとんどはこれらのニーズを満たすことができません。
バイオ燃料や石炭はこれらの機能のいくつかを満たす可能性がありますが、大規模な再投資プログラムなしでは確かにすぐにはできません。
いくつかの重要な事実を振り返りましょう。
重要な事実 – Key Facts
石油を生産する前に、まずそれを見つけなければなりません。
重要な事実その１。世界の石油発見は1964年にピークに達したということです。
アメリカの発見は1930年にピークに達し、その40年後に生産がピークに達しました。
私たちは今、世界の発見のピークから44年後にいます。
重要な事実その２。従来の原油の世界生産は過去８年間横ばいであるということです。価格が100％以上上昇し、投資が倍増しても、です。
これら2つの重要な事実を総合すると、ピークオイルがすでに訪れている可能性を示唆しています。
もしこれが真実なら、私たちは10年以上前にこの瞬間に備え始めていたことを心から願うことになるでしょう。
重要な事実その３は、アメリカの石油輸入が新たに稼働する500基以上の原子力発電所に相当するエネルギー量であるということです。
これは現在アメリカで稼働している原子力発電所の５倍であり、世界全体の原子力発電所の総数を倍増させることになります。
重要な概念 – Key Insights（キーコンセプト）
クラッシュコースの次のキーコンセプトは、安価な石油のピークは油田がどのように老化するかについての物理的な記述に過ぎない、明確に定義されたプロセスであるということです。
私たちは何千もの研究例を持っており、証拠の圧倒的多数を考えると、安価な石油のピークに関する議論は終わっています。
現在の消費レベルでは、これは数学的に避けられないことです。
ピークがいつ到来するかだけが議論の余地があります。
キーコンセプトその10は、私たちの目の前に隠れているものです。
平均的な人々に対して石油が行う労働量は、数百のエネルギー奴隷に相当します。
この労働が私たちの生活を作り上げ、歴史的な基準では驚くほど快適なものにしています。
西洋社会の中産階級の生活は、昔の王たちの羨望の的でしょう。
その次のキーコンセプトは、石油の供給は有限であるが、無限の重要性を持つ魔法の物質であるということです。
これは過言ではありません。
ある燃料源から別の燃料源に移行するコストは非常に高額であり、費用、規模、時間に関して巨大な課題を提起します。
私たちの種は、木材から石炭への移行を数十年かけて行いました。なぜなら石炭はより良い燃料源だったからです。
そして、同じ理由で石炭から石油への移行も数十年かけて行いました。
両方の場合、新しい燃料源は豊富で安価であり、重量当たりのエネルギー出力の点で古い燃料よりも高い収率を持っていたためです。
次の輸送エネルギー源として、石油よりも優れているとされる候補はまだ提案されていません。
この点に対する一般的な反論は、多くの人々が持っている新しい技術的突破が救いになるという堅い信念です。
次の章で、なぜこれが誤った希望である可能性が高いかを説明します。
ここでは、技術はエネルギーの源ではないことを思い出してください。
技術は既存のエネルギー源をより容易に抽出したり、より効率的に消費したりするのに役立つかもしれませんが、技術が私たちのためにエネルギーを作り出すことはできません。
熱力学の第２法則がそれを妨げるため、技術をエネルギー源と混同するのは大きな間違いです。
最後に、注視すべきことは、供給が需要を超える瞬間であり、次の重要な概念を浮上させます。
石油輸出は、需要の増加と生産の減少という二重の打撃を受けています。
これにより、世界の国々がすべての人に十分な石油がないことを認識する瞬間が、多くの人が予想するよりも早く訪れる可能性があることが示唆されます。
指数関数的な関数は、ほとんどの人にとって理解しにくいものであり、石油輸出は驚くほど高い減少率に直面しています。
これで、安価な石油のピークについての非常に簡単なツアーを完了します。
次のセクションでは、シェールオイルとガスで起こっている現在の「革命」について取り上げます。
その影響がなぜ短命である可能性が高く、私たちのエネルギー問題に対する多くの助けを提供しないかを説明します。
次の章、「シェールオイルとガスの虚偽の約束」にぜひご参加ください。
ご清聴ありがとうございました。
クラッシュコース 全容
– なぜ、クラッシュコースを日本語に翻訳して公開しようと思ったか？
はじめに
第1章 – ３つの信念
第2章 – ３つのE
第3章 – 指数関数的成長
第4章 – 複利が問題
第5章 – 成長 vs 繁栄
第6章 – お金とは何か？
第7章 – お金の創造：銀行
第8章 – お金の創造：連邦準備銀行
第9章 – アメリカのお金の短い歴史
第10章 – 量的緩和 (QE)
第11章 – インフレ
第12章 – １兆ドルってどれくらい？
第13章 – 借金
第14章 – 資産と負債
第15章 – 人口動態
第16章 – 貯蓄と投資の国家的な失敗
第17章 – 資産バブルを理解する
第18章 – 曖昧な数字
第19章 – エネルギー経済
第20章 – ピーク・チープ・オイル（安価な石油のピーク）
第21章 – シェールオイル
第22章 – エネルギーと経済
第23章 – 環境 – 枯渇する資源
第24章 – 環境 – 増加する廃棄物
第25章 – 未来の衝撃
第26章 – 私は何をすべきか？
コメント